domingo, 27 de enero de 2008

THE NATURE OF BEIGN A WEIRDO

WEIRDO....!!!!!!!



Don’t you ever feel like this ???

Some times when I talk with some friends about architecture, it seems to me that I look to them like this…..I appeared to them, like a weirdo.

A weirdo is a strange and unusual person, used as a slang word, an informal way or expression to describe an object or condition. Some times the term is a metaphor in the best of the cases.

Felling a weirdo is quite funny at the same time, because in terms of a slang is a certain subculture or people as musicians and members of a minority group. Maybe that is why I like Obama to be the next president of the U.S.A. But going back to architecture, this term, when it comes from a normal person, that does not know a bit of architecture but has the “courage” to talk about the theme as an expert, makes me feel like a real part of a little group that has so many ways to express in different forms that are qualified with terms as stranger, extravagant, exotic….etc., and instead of disqualified our career, its reinforce the group identity.

I have a friend, close to the fifties, that talks (or she thinks she does it!) about architecture, design, styles and all the terms involved in this profession as an "expert". It is quite weird her attitude, especially when she has the presumption to know about the theme. What a jerk! the good news is that she has become a part of a minority group of idiots that talk about something that they do not know about, but also have members all around the world, becoming a great amount of “jerk’s army”…..as a Latin American singer says….” un gran ejercito demasiado grande para ser vencido”.

So if you are an Architect, and for those casualties in life you are submitted to that kind of stupid chat….do not fell a weirdo….but an expert of a minority class !!!!

Have a great and “weirdo” week!!

domingo, 20 de enero de 2008

LA CAPACIDAD ORGANIZADA DEL DESORDEN

Vista Norte de la Avenida Independencia Sur, contaminación visual por rotulación excesiva y desordenada.

Recorrer la ciudad de Santa Ana, se ha vuelto en un atentado contra la integridad física en todo sentido. No solo es el problema de la basura que se expone a cada paso que damos por las aceras de la ciudad, sino también el hecho de NO TENER aceras en donde caminar .
La ciudad con riquezas arquitectónicas, ahora aisladas en un contexto histórico en ciernes, presenta una serie de contradicciones urbanas a simple vista , las cuales pueden ser reconocidas por cualquier traseunte que la recorra, ya sea por necesidad, al desplazarse a sus labores, ir de compras, tomarse un café, ir a un culto religioso, eventos sociales, etc, o por el hecho de atreverse a ser otro turista.
Estos últimos sufren una impresión mezclada al recorrer "La Heróica". Les encanta el centro histórico pero lamentan la contaminación visual, y ambiental que tiene esta ciudad.
Y para muestra un botón....veamos como se muestra Santa Ana a esta etapa del año. Habrá alguna forma de detener estas situaciones que ya estan fuera de control ???
Como he insistido que la crítica debe ser propositiva, la recomendación al Gobierno Local, es que se armen de valor , contraten a consultores independientes, y sobre todo que abran espacios . No hay porque tenerle miedo o sentirse esquizofrénico ante una consulta abierta, ( sin el término popular adherido porque en este momento levanta roncha), hacerla de manera ordenada, escuchando las inquietudes pero también las propuestas que los diferentes sectores de la población puedan hacer. Tal vez las siguientes imágenes nos hagan reflexionar al respecto, sobre todo que motiven a una acción directa sobre el problema de la basura y contaminación de nuestra ciudad. Debo aclara que la primera foto es del 1ro de Enero del 2007, y las demás son de la semana pasada de este año,fotografías tomadas a horas tempranas.

Acera sobre Avenida Independencia Sur.

3ra Calle Poniente, costado sur Mercado Central, ventas obstaculizando calles.

Contaminación Visual por postes de teléfonía, electricidad,y rotulos.



Ventas sobre aceras, 6ta avenida sur, costado oriente Casa Afane.


Envases vacíos sobre arriate en acera.



Basura sobre aceras en Ave. Independencia Sur.

Y para finalizar por el momento.....flores en el mercado colón.
Siempre hay belleza , aún junto a la basura, improvisación y desorden.

domingo, 13 de enero de 2008

COLORS 2008

















WHAT´S INN ON 2008???

By this time of the year is a little late to talk about which color is inn by 08....but.....we still on !!! so, THIS ARE THE COLORS FOR 2008....check on ém, and find which one is the best for you.

All this colors are proposed by PANTONE Fashion Color Report and is available free-of-charge from the Pantone Website at www.pantone.com/spring2008
Although they belong to the fashion industries I have decided to put them on to take in consideration at architectural interiors.....and why not for a splash of color on walls ????.

And if you want to compare, go to the next web sites which have a great pallet of eco-friendly paints
http://www.benjaminmoore.com/
http://www.sherwin-williams.com/,
http://www.afmsafecoat.com/

ESTA ES LA MODA PARA LA TEMPORADA DE PRIMAVERA DEL 2008 EN MATERIA DE COLORES, AUNQUE SON PARA LA INDUSTRIA DE LA CONFECCION, SE PUEDEN INCORPORAR A LOS INTERIORES EN ARQUITECTURA, Y PORQUE NO...TAMBIEN AL COLOR EN PAREDES !!!! PUEDEN ENTRAR AL SITIO DE PANTONE EN EL LINK MOSTRADO Y BAJAR EL REPORTE GRATIS SOBRE EL TEMA O CONSULTAR LOS OTROS SITIOS DE PINTURAS AMIGABLES CON EL MEDIO AMBIENTE.

jueves, 10 de enero de 2008

LOS CRITICOS DE LA ARQUITECTURA

Me gusta el cine.....me encanta todo lo que tenga que ver con animación....desde los inicios con Cenicienta, hasta Nemo, Cold Feet, y por supuesto Ratatouille.....esta película me recordó lo que a veces me atrevo a hacer, ....CRITICAR LA ARQUITECTURA....el problema en nuestro país es que no se critica constructivamente, sino de manera destructiva y obviamente, los "autores" de las edificaciones se sienten agredidos....todo lejos de lo que debería ser una buena CRITICA ARQUITECTONICA ; es por ello que esta escena de Ratatouille me recordo lo que pretendo hacer. ( ...sólo pretendo, no soy una experta...todavía!)
Por cierto, si usted no ha visto ninguna de las mencionadas películas, le recomiendo que las alquile y compre palomitas de maíz para hacer en casa, agarre su mejor sillón, una buena bebida...y disfrutelos !!!!!..el niño(a) que lleva adentro se lo va a agradecer ! . Agrego parte de lo que se dice en la escena, en su idioma original....por aquello de la tarea titánica de "postear" en dos idiomas y más abajo el video de YouTube .

"In many ways the work of a critic is easy. We risk very little yet enjoy a position over those who offer up their work and their selves to our judgment. We thrive on negative criticism, which is fun to write and to read. But the bitter truth we critics must face is that, in the grand scheme of things, the average piece of junk is more meaningful than our criticism designating it so. But there are times when a critic truly risks something, and that is in the discovery and defense of the new. The world is often unkind to new talents – the new needs friends. Last night, I experienced something new, an extraordinary meal from a singularly unexpected source. To say that both the meal and its maker have challenged my preconceptions of a fine cooking is a gross understatement. They have rocked me to my core. In the past, I have made no secret of my disdain for Chef Gusteau's famous motto: Anyone can cook. But I realize: only now do I truly understand what he meant. Not everyone can become a great artist, but a great artist can come from anywhere. It is difficult to imagine more humble origins than those of the genius now cooking at Gusteau's, who is, in this critic's opinion, nothing less than the finest chef in France. I will be returning to Gusteau's soon, hungry for more."

Disfruten este video , y la crítica completa con la fabulosa voz de Peter O´Toole


sábado, 5 de enero de 2008

FORMA Y FUNCION

Evidentemente ......esta edificación ES..... una zapatería.....!!!!

La forma sigue a la función o la función a la forma ?????.......

Las tres F de la Bauhaus (Form Follows Function),http://www.bauhaus.de/english/

(The Bauhaus School was Germany's most important and most avant-garde art and design school. In existence from 1919, many of its teachers found a new home in the USA when the Nazis forced the school to close in 1933.

Radically breaking with the past, the Bauhaus Masters and their students ushered in our modern times. The familiar Bauhaus font seen on the right is only one of the many enduring contributions the Bauhaus has made to our lives. )....more to read about it....get in the links....http://www.cs.umb.edu/~alilley/bauhaus.html.

Este principio fundamental en el diseño según esta corriente de principios del siglo pasado, sigue tan vigente como entonces. La frase de impresionante elocuencia e innegable origen de controversia entre diseñadores, suele utilizarse con gran frecuencia para defender aquel diseño que termina prescindiendo de la estética en favor del contenido que presenta. Cuando, en realidad, “Forma y Función deberían ser uno”, en palabras del propio Frank Lloyd Wright, arquitecto ícono de la misma corriente.

Veamos unos ejemplos de lo anterior.........ustedes deciden que "formas" les recuerdan.....
Este es un Hotel en Tailandia......más se asemeja a una serpiente...o un dragón, alrededor de un tronco.......será el cuerpo algún tipo de rampa para minusvalías????...aunque no queda muy claro para que sirve la cabeza de semejante cosa......

La imagen muestra un edificio de telefonía en Santiago de Chile......o ....es un celular gigante???...un poco antiguo pero en fin.....




Esta foto es de un templo Bahai.....pero ...parece una flor de loto...o no????

Como sea, la escuela de diseño y arte fundada en 1919 por Walter Gropius en Alemania y clausurada por el partido nazi en el 33, seguia las ideas socialistas de su fundador y posterior ícono dentro del hacer arquitectónico. Hasta la fecha, hay muchos que se "aferran" a esta famosa frase.....La Forma Sigue a la Función......la escuela pasó por diferentes etapas, idealista, romantica y racionalista. El aporte de ella consiste en sentar las bases normativas de lo que hoy conocemos como el diseño industrial y gráfico y fué aún más allá ya que estableció los fundamentos académicos sobre los cuales se basaría en gran medida una de las tendencias más predominantes de la nueva Arquitectura Moderna, incorporando una nueva estética que abarcaría todos los ámbitos de la vida cotidiana: desde la silla en la que usted se sienta hasta la página que está leyendo. ( http://es.wikipedia.org/wiki/Escuela_de_la_Bauhaus)

jueves, 3 de enero de 2008

ALSO IN ENGLISH

New Year’s Resolutions

One of my goals this year is to “dive in” my blog in English language. A very hard stuff if you considered my poor practice – below zero- during all this years (over 25) since I remember when my life was easier talking in a“second language”. The problem is not really to search the ideas….the problem is to catch the right words to write it down in English…..so…..in this effort , if I make a mistake….I will be very, very happy to “read and see” the corrections….however , considering the fact that I haven’t “think” in a second language for over a quarter of century…be merciful if I made a big mess !!!

As probably you know by now, architecture is a passion in my life, and also a way of living. Being an architect in this places is not easy, usually because the local residents do not hired a “veteran” but search for newels graduates which use to charge low ( a lot !!!) for their services, or make a contract with a “mason “ that "has" enough experience to “design and built” their dream house.!

The “maestro de obras” (is like a master mason, and in some cases a contractor) generally can do anything and better than an architect, and also that an engineer …....

(what a jewel!!! ) and the better part is that also charge a lot less than any kind of architect that you can find here.

We have a different kind of architects in this country…..graduates, not graduates, under graduates….students….no students…….with a little, very, none, or much experience that offer their expertise in the most colorful ways that you can ever imagine.

I just wonder how are doing the new generations of architects with such a competence and low pay labor. Hiring an architect is not really cheap…..if you are lucky, you will have a good designer, a general contractor, a great drafter, an interior decorator, someone who will make the budget, buy the materials, deal with the mess…and always will be smiling and will be telling you that will finish in the time proposed (after two months of delayed!!!)…all in one person…an ARCHITECT! ( just like a multi purpose person)

So making a honor for those new generations of architects that have been some of the big number of students I have had, I’m enclosing a picture of a bunch of young professionals that I know for sure will be named in a couple of years as a great architects.

I found them by accident in a little café in Ataco, just before finishing last year(beautiful little “pueblo” up in the coffee hills plantations in my country) in a very cozy place named EL BOTON, and by the way…a great place for a good cup of coffee with a great slice of pear-coconut pie !

And for now…this has been a great effort to make a little article in a second language….I am going to eat a piece (big one! ) of chocolate to enjoy the moment!!!!

martes, 1 de enero de 2008

2008

FELIZ AÑO NUEVO TIERRA !!!!!!

Porque te quiero recordar siempre como eres......EXHUBERANTE, MAJESTUOSA, IMPRESIONANTE, LLENA DE VIDA..........
Porque deseo que los hijos de mis nietos te conozcan así y mejor, y no extrañen la multiplicidad de tus especies, la abundancia de tus recursos, la belleza de tus paisajes.....

FELIZ AÑO NUEVO TIERRA!!!!!!!!..........y que el hombre no termine con tus incontables bellezas !!!!!!!



HAPPY NEW YEAR EARTH !!!
Because I want to remember you as you are…...
Exuberant, majestuous , impressionant, full of life….
Because I wish that my grandsons will get to know you as you are now…and better...
and wont miss the multiplicity of your species, the abundance of your resources and the beauty of your landscapes.
Happy New Year Earth….!!!!......and hope man wont finish with your uncountable beauties.