lunes, 29 de diciembre de 2008
PREDICCIONES 2009
Barry Lehrman
- 2009 será un punto que inclina para un mejor mundo comenzaremos a hacer algo sobre el cambio de clima ,todos daremos un poco de algo, la equidad social hará más grande al capitalismo,diseñaremos para la "otra mitad" de la clase social, la infraestructura parará de ser gris comeremos mejores alimentos y vamos a respirar un aire más limpio. ( Barry es una persona sumamente optimista por lo que se lee, y parece que estuviese citando el diario vivir del arquitecto local : " diseñar para la otra mitad", vaya coincidencia !)
Benjamin Ball
Benjamin Ball es socio de la firma Ball-Nogues Studio localizada en Los Angeles y combina el diseño en la práctica con la fabricación.
- Lo transitorio, lo temporal, el instante, estructuras diseñadas para desaparecer. Sin embargo usted mencionelo, estos territorios fértiles para la experimentación arquitectónica, substituyendo un poco lo que se marchó en la fusión de octubre. Para la gente que gusta de gastar el dinero y hacer un espectáculo en grandes espacios sin el compromiso financiero de hacer un edificio - los platos "desechables" de la arquitectura son mejor que un nuevo juego de China. Pero una pregunta importante surge para cuando limpiamos: ¿deberíamos nosotros el compost de esto o podemos colorearlo con la barra de lápiz y intentarlo de nuevo como la decoración de Halloween?
- La cultura de no dar lugar al tiempo. Arquitectura transitoria con pequeños riesgos financieros , Parte de la cultura de la comodidad, la cultura de no llevar a tiempo las demandas que tenemos en hacer arquitectura la cual siempre tenemos al final del día. Claro, nos hemos estado moviendo más rápido durante años , con la comunicación digital y la libre circulación de los materiales reduce el tiempo necesario para producir un edificio, pero los edificios son siempre costosos y en la cultura de no llegar al tiempo esta de moda querer tener antes el edificio, o mostrarlo de manera virtual, previo a que sea terminado. Por lo tanto, habrá que buscar en cada experimento de modelado digital en la pantalla para encontrar su camino en el mundo real.
- El hazlo por ti mismo. Esta frase siempre ha estado con nosotros, pero cuando hay poco capital financiero se vuelve una completa realidad ! Pueda que ya no vea usted arquitectos muy bien vestidos y máquinas portables brillantes, en un mundo sin estabilidad económica es posible que el arquitecto tenga que construir por si mísmo, o a usted le toque hacerlo. Sin embargo, para hacer una instalación o algo parecido en un edificio, convoque a una fiesta y deles a cada uno un martillo.
- El credo que la tecnología digital equivale a la vanguardia morirá de cirrosis hepática. Arquitectos que alguna vez mostraron su desprecio por el trabajo manual, se verán confrontados ante una realidad no sólo por necesidad económica. La elaboración de presentaciones y planos de forma artesanal serán más fuertes ( asi que si usted nunca supo como dibujar y milagrosamente se gradúo, este es el momento de empezar a aprender a ser realmente un arquitecto!) . La crisis económica obligará a muchos a volver a sus raíces y para aquellos que siempre se han mantenido fieles les será divertido y edificante con altos rendimientos y resultados - la deriva computacional será desplazada por la artesanía! Lo anterior se puede verificar, pues un movimiento de artesanía contemporánea ya está en marcha a través de los gustos de la revista Marca, y otras, y que todavía tiene espíritu para infectar a la arquitectura - 2009 es el año. ( esto me gusta, siempre he creido que lo manual, el boceto, el detalle es lo que define a un excelente arquitecto, no lo digital, ya que a menudo, son simples copias adaptadas, lo que yo defino como "mamarrachos" o como lo decía un profesor reconocido en la nacional : "bodoques- adefesios" )
- Sin embargo, mientras se termina de pulir de manera romántica sobre el potencial de la tecnología digital, el arquitecto tendrá que ser una persona con objetivos mucho más bajos que "Dubai", como en antaño. Ahora se embarcará en ideas y cosas pequeñas, las que realmente la gente necesita y que pueden permitirse : diseños de puertas, muebles, pequeños detalles, o como alguien diria, diseños de guijarros, ese es el nombre. Pequeños efectos que producirán grandes lugares y grandes arquitectos.
En el 2009, es limitada la posibilidad de recuperación económica y ecológica, la arquitectura y el diseño de nuevo se hará en serio, pero no debemos dejar de jugar o experimentar . No olvidemos que este es el alimento esencial para nuestra vida creativa.
Si desean leer algo más al respecto y de manera detallada, será mejor que visiten este excelente sitio : 20 Predictions for '09
saludos !
¿REMODELANDO?
Oportunidades en la red, son realmente pocas para poder ver como mejorar un proyecto casero. A pesar de mi profesión, busco ideas que me faciliten las obras, a nivel de elaboración o procedimientos, así como de sufrir el menor daño a mi bolsillo en estos tiempos !. Sin embargo hay muy buenos sitios en los que se puede consultar, si acaso estan pensando en darle una nueva apariencia a su hogar, o quizás a la de un cliente. Así que les aconsejo que vayan a su computadora , o visiten un ciber y consulten en los siguientes sitios, que aunque son en inglés (si no habla inglés , este puede ser un nuevo propósito de año nuevo !) ofrecen excelentes ideas y muestran a través de realidad virtual lo que puede pasar si decide pintar su casa u oficina de color rojo ! ( bueno, si esta pensando en algún tipo "especial" de negocio, de todas maneras, le va a ayudar !)
Algunas herramientas de la red que le pueden facilitar la tarea antes de "alocarse" por las ofertas actuales del mercado, en la compra de pintura ( la mayoría de "renovaciones" se reducen a esto, una manita de "gato" ) son los siguientes sitios :
Excelente sitio ( lamentablemente no tenemos este tipo de pintura en el medio, pero un simil es Sherwin ) que ofrece una muestra de paleta de colores y ofrece ideas de combinación.
Better Homes and Gardens, bhg.com.
Design My Room, designmyroom.com.
Pure Contemporary, purecontemporary.com.
Sin comentarios
La manía de mostrar todos los adornos en la pared 
Monocromía sin sentido
Todos los retratos familiares en un solo sitio, tipo venta de garage
Seguir la tendencia porque esta de "moda". 
Llenar de cojines, sofas y camas, porque se ve "bonito" ( ? ¿ ! $ % *!!!!)saludos !
jueves, 25 de diciembre de 2008
¡FELIZ NAVIDAD !
¡FELIZ NAVIDAD !
Hoy 25, día de Navidad, les deseo lo mejor, en diferentes idiomas, y espero no haberme equivocado en la escritura.!!!
Froehliche Weihnachten und ein gluckliches Neues Jahr
Alemán
Feliz ñavida y provechosu añu nuevu
Bable
Shuvo Baro Din
Bengalí
Boas Festas e Feliz Ano Novo
Portugués
Nedeleg laouen na bloav ezh mat
Breetón
Vasel Koleda; Tchesti nova godina
Bulgaro
Seng Dan Fai Lok, Sang Nian Fai Lok
Cantonés
Bon nadal i feliç any nou!
Catalán
Geseende Kerfees en 'n gelukkige nuwe jaar
Afrikaner
I'D Mubarak ous Sana Saida
Arabe
Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand
Armenio
Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok
Checo
Sung Tan Chuk Ha
Coreano
Pace e salute
Corso
Sretan Bozic
Croata
Glaedelig Jul
Danés
Colo sana wintom tiebeen
Egipcio
Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo
Esquimal
Vesele Vianoce. A stastlivy Novy Rok
Eslovaco
Vesele bozicne praznike in srecno novo leto
Esloveno
Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo
Español
Gajan Kristnaskon
Esperanto
Rõõmsaid Jõulupühi
Estoniano
Zorionak eta Urte Berri On
Euskera
Cristmas-e-shoma mobarak bashad
Farsi
Hyvää Joulua or Hauskaa Joulua
Finlandés
Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar
Flamenco
Joyeux Noël et Bonne Année
Francés
Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ur
Gaélico
Nadolig LLawen a Blwyddyn Newydd Dda
Galés
Bon Nadal e Ano Novo
Gallego
Kala Christougenna Kieftihismenos O Kenourios Chronos
Griego
Mele Kalikimaka
hawaiano
Mo'adim Lesimkha. Shana Tova
Hebreo
Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar
Holandés
Kellemes Karacsonyiunnepeket & Boldog Új Évet
húngaro
Selamat Hari Natal
indonesio
Merry Christmas & Happy New Year
inglés
Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
iraquí
Nollaig Shona Dhuit
irlandes
Gledileg Jol og Farsaelt Komandi ar
islandés
Buon Natale e Felice Anno Nuovo
italiano
Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto
japones
Natale hilare et Annum Nuovo!
latin
Prieci'gus Ziemsve'tkus un Laimi'gu Jauno Gadu
letón
Linksmu Kaledu
lituano
Streken Bozhik
macedonio
Selamat Hari Natal
malayo
Nixtieklek Milied tajjeb u is-sena t-tabja
maltés
Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
mandarín
Meri Kirihimete
maorí
Zul saryn bolon shine ony mend devshuulye
mongolés
God Jul og Godt Nyttår
noruego
Polit nadal e bona annada
occitano
Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu
papua nueva guinea
Wesolych Swiat Bozego Narodzenia
polaco
Boas Festas e um feliz Ano Novo
portugues
Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua
rapa-nui
Sarbatori vesele
rumano
Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom
ruso
Hristos se rodi
serbio
Sretam Bozic. Vesela Nova Godina
serbo-croata
ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican
somalí
Wilujeng Natal Sareng Warsa Enggal
sudanés
God Jul och Gott Nytt År
sueco
ºKrismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpyaº
swahili
Suksan Wan Christmas lae Sawadee Pee Mai
tailandes
Nathar Puthu Varuda Valthukkal
tamil
Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
turco
Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku!
ucraniano
Chuc Mung Giang Sinh
vietnamita
Sinifesela Ukhisimusi Omuhle Nonyaka Omusha Onempumelelo
zulú
martes, 16 de diciembre de 2008
¿Y LAS ORDENANZAS ?
¿¿¿¿De que diablos estas hablando ???
El encabezado obedece a que ultimamente , este término , se ha vuelto uno de mis temas favoritos y me ronda fuertemente en la cabeza, además de perseguirme cuando recorro la ciudad.
Desarrollo Local como tal, no es efectuado en las principales ciudades de mi país. Se hacen intentos buenos y que están en proceso a nivel nacional, y sobre todo, impulsados por instituciones y agencias extranjeras que de alguna manera desean implementar mejorías en nuestra maltrecha población; pero a parte de esto, no se implementan o se utiliza como una herramienta estratégica de la planificación de país por parte de las autoridades respectivas.
Muestra de basura y estado de aceras en el centro de Santa Ana 
Basura acumulada ..... en algún lugar de Santa Ana. Nada difícil de entender pero si de realizar, especialmente ahora en tiempos de campaña. En este espacio tan pequeño como El Salvador, debería ser diferente ; pero contrario a lo esperado , es mucho peor y el medio se torna sumamente polarizado.
Solo ver la basura, la suciedad, la violación de las leyes de tránsito, el ruido, el abuso de la autoridad y por ende de los ciudadanos, el incremento de lupanares en zonas habitacionales, gasolineras incrustadas en zonas residenciales, la contaminación visual con rótulos que compiten entre sí mismos, el ruido que de nada sirve poner las bocinas en la calle para anunciarse ( por cierto este método es sumamente arcaico y debería de ser cambiado por algo más limpio y eficiente, igual con los volantes y papelitos pegados en las paredes de cualquier vivienda o postes de luz sin pedir ningún permiso al dueño de la vivienda ) porque si lo que tiene como artículo NO SIRVE, ES CARO y NO ES NECESARIO, simplemente no se vende !
Instalaciones eléctricas, telefonía y cable tv en Santa Ana. 
Pepenadora de basura en plena acción en Santa Ana. 
Ejemplo de recolección reciclada , alguna vez lo haremos así? 
Mapa de país, desechos sólidos.
Reduce, Reusa y Recicla.Hasta la próxima !
jueves, 27 de noviembre de 2008
GRATITUD
Posiblemente algunos se preguntarán que tiene que ver este tema con un blog de arquitectura?
La Arquitectura como tal, es un símbolo de los pueblos, y es , en la mayoría de los casos, un ejercicio que muestra la grandeza de un país. A través de ella, se "lee" a una nación, muestra sus rasgos más íntimos y expone sus debilidades.
Quién no dese ser grande ?. Ser grande en arquitectura no es compararse con otros ( esto sucede cuando como personas nos comparamos con los demás y lo único que denota es orgullo ). Me reuso a no pensar con sobriedad en este tema. El compararse con otros casí siempre es un peligro, y en vez de fijarnos metas, llevar a cabo ciertas tareas necesarias para la nación, el obsesivo deseo de sobresalir nos puede llevar a no discernir la diferencia sutil que existe en la grandeza con el orgullo.
Como arquitectos, urbanistas, edificadores, decoradores, diseñadores, etc., necesitamos la pureza de la grandeza, pero ello conlleva situaciones específicas. Tenemos que tener gratitud, como los niños e incluso como los siervos. En mundo que avanza de manera increíble y rapidamente en aspectos como la tecnología, descubrimientos, nuevas técnicas y materiales, entre otros; la grandeza es media por el éxito y obviamente ser como un "niño" no nos da ninguna ventaja.
Pero, que hace lo especial en un niño?, Cuál es su gran cualidad, esa que lo hace "grande"?. Los niños confían, se les puede enseñar y son humildes.
¿Te "pavoneas" de tus logros?. Seguramente terminarás como los pavos!Cuando un arquitecto o su profesión afín a la especialidad, esta dispuesto a confiar y delegar, da el primer paso , cuando escucha, y tiene un voraz apetito a seguir apendiendo, acepta que no lo sabe todo ( lo que llamo un "todologo") ha dado el segundo paso; pero cuando un profesional de esta rama es humilde ( la humildad bien entendida, no la de servilismo y falta de autoestima) empieza a respetar a los demás colaboradores, o la gente con la que se relaciona sin importarle su posición social, se vuelve grande.
La humildad ( que en lo personal la relaciono fuertemente con la gratitud) es una virtud que tiene una importancia considerable y también, fuertemente unida al servicio.
Cuántos de nosotros nos hemos detenido a diseñar ( pero verdaderamente diseñar, no especular o salir en una foto en el periódico) para los desposeidos? Este día por ejemplo , vi una foto de antes y después de una familia que ha sido beneficiada con un programa de ayuda para vivienda.
La solución, que más parece un gigante horno de microondas, no es una respuesta adecuada al medio, al clima, a las necesidades reales de la población. Esta foto me impacto de sobre manera, este día, en que en otra parte se da "gracias". De una u otra forma, el ambiente séptico de la familia ha mejorado pero.....la calida de vida será mejor ?.
Cuando diseñemos, no copiemos soluciones de otros países. Diseñar es ser creativo, y ello significa dar soluciones adecuadas al medio. Los que sirven a otros , con creatividad, en cualquier rama o especialidad, son los grandes....y sólo los grandes tienen gratitud.
La vida se nos va como un "soplo", de pronto el niño que tuviste es un hombre o una mujer. El mundo cambia rapidamente y las necesidades de las personas también. Espero que el año próximo alguno de nosotros podamos diseñar una respuesta habitacional para los más necesitados acorde a una ley de grandeza, y que nuestras ciudades tengan la solución urbana que tanto necesitan, y que invariablemente no han sido implementadas.
Qué dicen ?....nos atrevemos a ser grandes ? Eso espero !
Feliz día de Acción de Gracias, les desea !
Arquitectura en Construcción.
jueves, 20 de noviembre de 2008
ESCULTURA
Escultura de ángel. Tumba de un niño. Cementerio General Santa Isabel, Santa Ana.A lo largo de la mayor parte de la historia de la humanidad, la mayoría de personas eran iletradas, y la escultura cumplió también una función didáctica o pedagógica, para explicar al pueblo determinados acontecimientos o conceptos.
Escultura de Ángel, tumba de adulto. Cementerio General Santa Isabel Santa Ana.La escultura se divide en dos grandes ramas, la estatuaria y la escultura ornamental, según que represente la forma humana y exprese las concepciones suprasensibles del hombre o se ocupe en reproducir artísticamente los demás seres de la naturaleza, animales o vegetales. La primera lleva con propiedad el nombre de escultura y tiene un ideal propio, desempeñando la segunda un papel secundario al servir de auxiliar a la primera y a la Arquitectura.
Tumba de tío Ricardo
y su respectiva lápida .
La estatuaria a su vez comprende varios tipos: de bulto redondo y de relieve.
Flores de plástico. Se utilizan para adornar las tumbas y lápidas.
Lo anterior nos conduce a la escultura que se elabora en los cementerios. Aparte de las tradicionales lápidas, que se muestran aquí, hay esculturas que valen la pena observarse. Es por ello que el pasado dos ( 02/11/2008 ) de Noviembre, me di a la tarea de ir a visitar a mis parientes en el cementerio y aunque a algunos esto les parezca una tradición morbosa o animista, a mi me recuerda lo efímero y terrenal de esta vida. Pero además tiene un componente de tipo "comercial". Las fotos lo dicen todo. Así que, si desean decirle a alguien que lo aman...háganlo en vida !.
Lápida de mis bis abuelos.
Tumba, "abrazada" por un árbol. Hasta en la muerte la naturaleza florece.
¡Puro comercio!. Las otroras bancas en el cementerio, ahora, completamente descuidadas, sirven para albergar ventas varias.
Imágen de Mausoleo. Cementerio General Santa Isabel. Santa Ana.
Detalle de pequeño mausoleo. Actualmente se encuentra en pésimas condiciones como se ve en la siguiente fotografía.
Foto de pequeño mausoleo. Se encuentra en pésimas condiciones.
Hérmosa lápida labrada en mármol.
Detalle de la misma tumba. Colocada a un costado.
Mi padre, de ochenta años, visitando a sus parientes difuntos.
Mientras tanto, los justos duermen su sueño y yo me despido, después de este pequeño homenaje a mis parientes con este poema de la argentina.
Alfonsina Storni
Paz
Vamos hacia los árboles... el sueño
Se hará en nosotros por virtud celeste.
Vamos hacia los árboles; la noche
Nos será blanda, la tristeza leve.
Vamos hacia los árboles, el alma
Adormecida de perfume agreste.
Pero calla, no hables, sé piadoso;
No despiertes los pájaros que duermen.
Hasta pronto !
sábado, 1 de noviembre de 2008
JORNADA DE ARQUITECTURA 2008
en la FMOcc, UES de Santa Ana, este año. Las fotos que se muestran corresponden a trabajos hechos por los alumnos, la cual es solo una pequeña muestra del excelente trabajo que estan realizando . A ellos una gran felicitación, no solo por la muestra , sino también porque fueron los organizadores de todo el evento , este año, el cuál fué todo un éxito.
Foto de área exhibición de trabajos ( maquetas)
Técnica de Presentación a lápiz
Técnica de Presentación en Acuarela
Técnica de Presentación en Acuarela
Técnica Mixta.
Técnica en Acuarela
Técnica en 3d.
Técnica en 3D
Igual técnica
Arq.Nuila, charlista invitado quien con la participación de los alumnos, realizan la demostración sobre la importancia de la incorporación al diseño de edificaciones, de la normativa de movilidad para discapacidades. En esta parte, los alumnos participaron activamente como personas ciegas, en silla de ruedas, y con muletas ; y experimentaron las dificultades que las personas discapacitadas tienen ante la falta de implementación de la normativa que ya es ley y que puede falcilmente conducir a una demanda. Excelente intervención del Arq. Nuila.
Uno de los chicos subiendo con muletas.
Una alumna, ayudada por compañero, a bajar las gradas.Todos los estudiantes que participaron, observaron y experimentaron las dificultades que actualmente existen en los edificios. Esperamos que esto sea un llamado a un diseño adecuado no solo a los futuros arquitectos sino también a aquellos que ejercemos.
Luego publicaremos la segunda parte de la jornada con las fotos de los reconocimientos a los mejores alumnos de cada año de la carrera.
jueves, 16 de octubre de 2008
¡DISEÑOS *+ DISEÑOS !
Indudablemente ser arquitecto(a) es tener una gran ventaja sobre muchas profesiones. Somos instruidos en el manejo de la escala y la proporción, en la utilización óptima del espacio, y además conocemos la teoría del color. No es solo cuestión de "trazar" unas líneas como muchos piensan.
A veces se ve al arquitecto (a) como un "dibujante", otras como personas "excéntricas", "raras", "soñadoras", "idealistas"....etc. Como sea, lo cierto es que, somos artistas y técnicos, urbanistas, y sociólogos, pero sobre todas las cosas, el diseño es parte integral de nuestra vida.
Diseñamos todo lo que se nos ocurra, mobiliario, lámparas, ropa, utilitarios, edificios, viviendas, de manera bidimensional o tridimensional, de forma artesanal o con las herramientas de la informática.
Diseñamos patrones de paredes, pisos, ventanas, o techos, y todo aquello que podamos lograr sea más estético, armónico y agradable con el todo. 
Diseñamos de manera integral. Por ello los arquitectos nos podemos desarrollar en diversas áreas. No somos cuadrados o inflexibles, vemos más allá de lo evidente. Observamos la línea, la forma, el volúmen, el contorno, el contraste, la contraposición, el material, el color, la textura, entre muchas otras cosas.
Somos personas creativas.
Estudiamos la volumetría y hacemos arte.
Por ello anteriormente, dije en otro post, que deben de sentirse orgullosos aquellos que estudian arquitectura y los que ya son arquitectos.
Todas las fotos Vía : 71 gradosAprovecho la oportunidad para felicitar a los estudiantes de la UES- FMOcc, por su mini jornada de arquitectura que estan desarrollando en estas fechas ( 15-16 y 17 de octubre), y anticipadamente les deseo todo tipo de éxitos. Al final de la jornada sería bueno que evaluaran el evento a través de una pequeña encuesta. Ello les ayudará para la próxima.
Saludos y éxitos en sus diseños !